תיאטרון FRIENDS

ציפי מייזלר בעמ׳, שלמה צח- מירי פרלמן בעמ׳, איתי ברלינר ודניאל רבינוביץ׳ גאים להציג: דרושה עוזרת- קומדיה מטורפת גם אתם תרצו אחת כזאת.. אחד השלאגרים הגדולים חוזר לבמה בגרסה חדשה ונוצצת. את חייהם של הזוג עמוס ונעמי מנהלת העוזרת שדמותה מקבלת טוויסט מבריק ומפתיע בזכות השחקן והקומיקאי ניקי גולדשטיין. תחזיקו את הבטן זה הולך להיות מצחיק. |תרגום ועיבוד: עינת ברונבסקי | בימוי ועיבוד: משה נאור | מוסיקה: יהונתן פרלמן | עיצוב תפאורה: במבי פרידמן | עיצוב תלבושות: אלה קולסניק ואירינה צודונבסקי | עיצוב תאורה: עומרי בלונגר כהן | ע.במאי: רעות כהן  | בהשתתפות: ניקי גולדשטיין, אקי אבני, נתי קלוגר, גל פופולר ,שיר פופוביץ | קרדיט צילום: עדי ברק

מחזה מאת ג'ו מאסטרוף  מבוסס על מחזהו של ג'ון ואן דרוטן וסיפורים מאת כריסטופר אישרווד
מילים: פרד אב | מוזיקה: ג'ון קנדר | תרגום: אלי ביז'אווי | בימוי: גלעד קמחי |ניהול מוזיקלי: אמיר לקנר  | כוריאוגרפיה: אביחי חכם  

תפאורה: ערן עצמון * תלבושות: שירה וייז * תאורה: נדב ברנע * הדרכה קולית: אלינור זון * קורפטיטור: רועי כהן * עיצוב סאונד: יוסי אדרי * ע' במאי: נעה גודל * ע' במאי שני: אלון גצוביץ * מנהלת חזרות תנועה: תמר אילנאי * ע' מעצב תפאורה: הילה דוד * ע' מעצבת תלבושות: יותם רותם 
משתתפים: רן דנקר, חני פירסטנברג / ליהי טולדנו, נדב נייטס, לאורה ריבלין, עמי ויינברג, כינרת לימוני / אולה שור סלקטר, שהם שיינר, מתן און ימי, טל פרלמן / רום צרניאק / נתנאל אוליבקוביץ / סער-רז פלינקר.
להקה: יובל אבירם, עופרי אגמון, תמיר גולן, ליה גיסין, מאיה גרונר, אורן הראל, דניאל חזן, רכס יצחקי, תמר כהנא, מאור לוי, נעם ליברמן, רותם מלר, מירית סולומון, עומרי סמסון, רועי עוזיאלי, קארין שניידר.
נגנים: רועי כהן / ליאור פארי – פסנתר וניצוח | אלון עזיזי / דניאל ספיר – קונטרבס | אסף דגן / שרון פטרובר – תופים | תומר רבינוביץ / ניצן צפרוני- בנג׳ו וגיטרה | אתי תבל – אקורדיון, קלידים וסאמפלר | עופר שפירא / קובי סלומון – קלרינט וסקסופון אלט | אייל אייזק / דין צור – קלרינט וסקסופון טנור | ינון פרץ / אלי פרמינגר – חצוצרה | מאיה לי רומן / לאה גדאייב – כינור | מתן ממן / דור אסף – טרומבון

קרדיט צילום: אוהד רומנו

Willkommen ערב טוב  welcome!
את הצרות תשאירו בחוץ! החיים קשים? תשכחו מזה! כאן אין צרות! כאן החיים יפיפיים! ברלין של שנות ה 30- . הימים קודרים, אך חיי הלילה סוערים. קשר אהבה מרגש נרקם בין קליף, סופר אמריקאי צעיר שהגיע לעיר כדי לחפש השראה לספרו, לבין סאלי, זמרת במועדון הלילה 'קיט קאט קלאב'; על רקע עליית הנאצים לשלטון. אחד ממחזות הזמר הגדולים בכל הזמנים, שהוצג כמעט על כל במה אפשרית ברחבי העולם ואף שימש בסיס לסרט הנודע בכיכובה של לייזה מינלי.
הפקה מרהיבה בליווי תזמורת חיה, שחקנים ורקדנים.

*משך ההצגה כולל הפסקה.
*ההצגה כוללת עירום חלקי.
*הצילום באולם אסור מתחילת ההצגה ועד סופה. בכניסה יודבקו מדבקות על מצלמת הטלפון. במקרה של צילום, המצלם יוצא מהאולם ונציג התיאטרון ימחק את התוכן שצולם.
*בהצגה נעשה שימוש באביזר במה דמוי סיגריה.
*בהצגה נשמעים הדי פיצוצים.
*באזור ה VIP לא ניתן לצפות בכתוביות. לצופים הנעזרים בכתוביות אנו ממליצים לבחור במקומות ישיבה באולם החל משורה 5.
 *קוד לבוש באזור הVIP: שחור אלגנטי, יש להגיע כ-45 דקות לפני שעת ההצגה.
*בהתאם להנחיות האגף לרישוי כלי ירייה, לא תתאפשר כניסה לתיאטרון עם נשק ארוך. 
כניסה עם אקדח מותנת בהצגת רישיון נשק מקורי בר תוקף ותעודה מזהה. 
הצגת צילום רישיון נשק בנייד או על נייר לא תתקבל.
*ההצגה מומלצת לצפייה מגיל 16 ומעלה.
*יש להגיע עם תעודה מזהה.
המחזמר הופק בתמיכתם של אלכס ודיתי לנדסברג.
 

לילה טוב אמא | דרמה מרגשת מאת מרשה נורמן *תרגום: רבקה משולח *בימוי: שיר גולדברג *תפאורה: ארנה ברנט שמעוני *תלבושות: יהודית אהרון *מוזיקה: איתמר גרוס * תאורה: אמיר קסטרו * ע' במאית: רותי גפן *משתתפות: אודיה קורן, נטע גרטי | לילי, גרושה ששבה להתגורר עם אִמה האלמנה, תלמה, מספרת לה ערב אחד שהיא עומדת לשים קץ לחייה. הווידוי של הבת מביא את השתיים לצאת למסע לילי חושפני אל מעמקי סבך היחסים ביניהן, תוך שהאֵם הנואשת מנסה בכל דרך למנוע מבתה לבצע את המעשה. דואט נשי מכמיר לב שכולו אפוף בכמיהה לאהבה ובמרכזו אחת ממערכות היחסים המורכבות ביותר: אם ובת. גרסה חדשה ואינטימית למחזה זוכה פרס פוליצר, שכבש את לב הקהל ברחבי העולם. "לילה טוב אמא" מוצגת בקאמרי 3, אולם ייחודי ואינטימי המאפשר לצפות בדמויות ממרחק נגיעה. *בהצגה נשמע קול ירי. *בהצגה נעשה שימוש באביזר במה דמוי סיגריה. *ההצגה מומלצת לצפייה מגיל 14 ומעלה. Originally Producd On Broadway by Dann Byck, Wendell Cherry, The Shutbert and Frederick M. Zollo Original production direct by Tom Moore Originally produced by the American Repertory Theater, Cambridge, Mass* קרדיט צילום: אוהד רומנו – עיצוב פוסטר: שיין הורוביץ 

מי בעד? מאת דויד בילנקה, רוני ברודצקי מבוסס על המחזה מאת Santiago Requejo López-Mateos , Raúl Barranco Gracía and Javier Lorenzo Sánche, *בימוי: רוני ברודצקי In arrangement with TOLMURV S.A and DOS CINCUENTA Y NUEVEL S.L *תפאורה: שני טור *תלבושות: שירה ווייז * מוזיקה: עופר פנחס * תאורה: קרן גרנק * ייעוץ דרמטורגי: גור קורן * ע' במאית: רחלי שטרנברג *משתתפים (לפי סדר הא'-ב'): נדב אסולין, אביגיל הררי, ענת וקסמן, יואב לוי, כינרת לימוני, מיכה סלקטר, ליר עיסא, ליעם פינטו | אסיפת דיירים בבניין. על הפרק: שיפוץ המקלט, פתרון לבעיית שקיות הזבל בכניסה ושאר נושאים ברומו של בניין. כשהפגישה מתקרבת לסיומה אחד מבעלי הדירות מספר – כבדרך אגב – שהוא מתכוון להשכיר את דירתו לאדם מתמודד נפש. הכוונה למשוגע? שואל אחד הדיירים. לא, מתמודד נפש. מכאן ואילך האסיפה מתגלגלת לעימות סוער וייצרי בין הדיירים. חשבונות מן העבר צפים על פני השטח, מרפסות לא חוקיות הופכות לאיום ממשי, ואיפשהו – לא ברור איפה, מסתובבת חולדה. קומדיה פרועה על שכנים, חדר מדרגות, פחד מהלא נודע וסטיגמות. *בהצגה נראים הבזקי אור. קרדיט צילום: אוהד רומנו – עיצוב פוסטר: שיין הורוביץ

The Odd Couple by Neil Simon קומדיה מאת ניל סיימון | פליקס (עידן אלתרמן), טיפוס נוירוטי ואובססיבי לסדר וניקיון, שאישתו זרקה אותו מביתו, עובר לגור עם חברו, אוסקר (אבי גרייניק), גרוש טרי מרושל ומבולגן. המפגש מלא הניגודים בין השניים יוצר קומדיית מצבים קורעת מצחוק. הצמד הקומי המבריק, גרייניק ואלתרמן, מתאחדים שוב לגרסה ישראלית חדשה ומוטרפת של הקומדיה הקלאסית מאת ניל סיימון. בימוי: משה נאור | תרגום: אור ישראלי | ע. במאי: קובי זיסלין | תפאורה: ניב מנור | תלבושות: אביה בש | מוזיקה:  טל בלכרוביץ' | תנועה: תות מולאור | תאורה: קרן גרנק | בהשתתפות: אבי גרייניק, עידן אלתרמן, מעין וינשטוק / דורון לוי , נועה טסה, איתי פולישוק, אסף דגני, שי אגוזי, אייל שרף | קרדיט צילום: אוהד רומנו, עיצוב: שיין הורוביץ

כל הדברים הטובים – דרמה כובשת לב מאת דנקן מקמילן

הקאמרי בשיתוף פעולה עם תיאטרון אלעד

"אני בן 7, אני לוקח דף וטוש וכותב לאמא רשימה – רשימה של כל הדברים הטובים, כל הדברים ששווה לחיות בשבילם:
1.    גלידה
2.    מלחמת מים
3.    שמרשים לך להישאר עד מאוחר
4.    הצבע הצהוב
5.    דברים עם פסים
6.    רכבת הרים 
7.    אנשים נופלים"  

דביר בנדק מגלם את דמותו של ילד שמכין רשימה כדי להציל את אימו ומגלה עם השנים איך הרשימה הצילה אותו. מה שמתחיל כניסיון תמים להתמודד עם אירוע טראומטי, הופך לדרך מופלאה להביט על העולם. סיפור מלא חיים, הומור ופיוט, שכבש את לב הקהל בלונדון וכעת, לראשונה, על במה ישראלית. נוסח עברי: אלי ביז'אווי, בימוי: שי פיטובסקי, הצגת יחיד בהשתתפות: דביר בנדק
 

ניו יורק, 1949. העיר שוקקת, העולם מנסה להשתקם מהמלחמה, והרמן ברודר מבקש להתחיל מחדש. הוא חי בין שתי נשים: אשתו, איכרה פולניה, שהצילה את חייו בזמן המלחמה וצעירה יפייפיה ופצועה שהוא נשאב אליה שסוחפת אותו לרומן סוער ויצרי כאשר אשתו הראשונה, שבה לפתע מן המתים. בין אשמה, תשוקה, הישרדות ושקרים שהולכים ומסתבכים, הרמן מנסה לאחוז בעתיד מבלי להביט לאחור. אבל העבר אינו מרפה. היצירה רבת־העוצמה של יצחק בשביס זינגר, מן הסופרים הגדולים והמשפיעים במאה ה־20 וחתן פרס נובל לספרות, הסרט עפ"י הספר זכה להצלחה עולמית, היה מועמד לאוסקר והפך לקלאסיקה מודרנית. העיבוד הבימתי מציע מבט חד, סוחף ומטלטל על אהבה, אשמה והאפשרות – או האשליה – של התחלה חדשה. מאת נועה לזר | על פי ספרו של בשביס זינגר | בימוי: שיר גולדברג | תפאורה: ערן עצמון | תלבושות – יהודית אהרון | מוסיקה – ליאור רונן | תאורה – ירון אבולעפיה | תכנות תאורה – יהונתן גורפיל | עוזרת במאי – רותי גפן | בהשתתפות: לימור גולדשטיין, אופייר וייל, תום חגי, יעל וקשטיין, רדה קנטרוביץ', ערן שראל ועוד. קרדיט צילום: יח"צ בית ליסין

לילות ספרד | מחזמר, בכיכובם של אורי בנאי / גיל קפטן, אלינור אהרון / סופי צדקה ולהקת אקווה אוריינטל

חגיגה ספרדית משגעת. רקדנים, שחקנים , שבעה נגנים וארבעה זמרים, 18 אמנים על במה אחת. שתי משפחות במסע המרתק שלהן אל ארץ ישראל נפגשות במקרה וחולמות – לגור יחד על הר כנען שבצפת. יחד הן יוצאות למסע רצוף הרפתקאות, סכנות, רומנטיקה, ריגושים והמון חלומות. מחזה המבוסס על סיפורם הייחודי של סבתא לואיז וסבא סאסי, נתינים בריטים שעלו מתוניסיה לצפת וחיו בה עד יומם האחרון. התוצאה היא חוויה בימתית עשירה וסוחפת, לאדינו מבית אבא, ספרדית, שירת המג'רב ומיטב הקלאסיקות הישראליות בניחוח אנדלוסי לצד משחק משובח. סבתא לואיז וסבא סאסי מבריחים את מאיר, הבן הבכור שלהם  לפלשתינה, הצבא הבריטי מתעקש לגייס אותו  וזה לא בא בחשבון. הגעגועים למאיר קשים. הבן הצעיר שלהם חיים, שגר איתם כעת במרסיי מלא בגעגועים לאהובתו שרה שחיה עדיין בתוניסיה, עם ההורים שלה. האירועים הללו מטלטלים את לואיז וסאסי שנמצאים בדילמה קשה האם להישאר במרסיי, להתמכר לחיים הנוחים, חיי עושר ומסחר פורה, או לעלות לישראל  ולהתאחד עם הבן הבכור שלהם, אבל מה עושים עם חיים הבן צעיר שליבו שבור. ולא פחות חשוב, המחויבות שלהם לוועד ההצלה לימים המוסד הישראלי, הם היו חלק מרשת חשאית של סוכנים למשימות מיוחדות. מוזמנים לצאת אתנו למסע בזמן , מסע חוצה יבשות, זכרונות וגעגוע. משך ההצגה:  100 דקות. קרדיט צילום: אריאל אסולין

סיפור הפרברים עפ"י רעיון של ג'רום רובינס

"סיפור הפרברים" כמו שלא ראיתם מעולם! המחזמר הגדול בכל הזמנים בגרסה חדשה, מרהיבה, סוערת ונוצצת במיוחד. עשרות שחקנים.ות זמרים.ות, רקדנים.ות ותזמורת חיה ביצירת המופת, הגרסה המודרנית ל"רומיאו ויוליה". סיפור אהבתם האסורה של טוני, צעיר אמריקאי החבר בכנופיה, ומריה, אחותו של מנהיג הכנופיה הפורטוריקנית היריבה. סיפור האהבה הזה הופך למאבק דרמטי בין שתי כנופיות ברחובות ניו יורק, עד לסוף הטרגי. שירי המחזמר הפכו לאבן דרך בתולדות מחזות הזמר, זכו לאינספור גרסאות ומוכרים לכל חובב תיאטרון. יצירתם של סונדהיים וברנשטיין סחפה את העולם גם הודות לשני הסרטים האייקונים שנעשו על פיה וזכו בפרסי האוסקר.

מחזה: ארתור לורנץ, מוזיקה: לאונרד ברנשטיין, פזמונים: סטיבן סונדהיים, כוריאוגרפיה ובימוי ההפקה המקורית: ג'רום רובינס, תרגום: אלי ביז'אווי, בימוי: אלדר גוהר גרויסמן, תפאורה: רוני תורן, כוריאוגרפיה: מיכל שי, ניהול מוזיקלי: ליאור רונן, תלבושות: אורנה סמורגונסקי, תאורה: נדב ברנע, עיצוב סאונד: ניראל שרון, הדרכה קולית: אלינור זון, הדרכת טקסט: ענת זמש-ריגל, תכנות תאורה: רונן בן הרוש, קרבות במה: אורי בוסתןף קורפטיטור: ליאור פארי, ע. במאי: נעם ביצור/נועם פלג, מפיקה בפועל: ענת נתנזון, בהשתתפות: רביב כנר, מגי אזרזר, דור הררי, לינוי כהן, הראל ליסמן, יניב לוי, דור אלמקייס, , רותם קינן, שירה אלתרמן, יהב בראונשטיין, תום גירון, רומי דובדבני, אלון דוידובסקי, עודד דנגור, ארנון הרינג, עמית ויינר, גל טופולנסקי, עומר טישאואר, מאיה יהב, רותם יהודה, לירון כהן, טל לוי קצנשטיין, עמית מוריס, טל סלומון, סתיו צוברי, ארז צמח, גוני קדם, יובל קלו, איתן קריפס, נדב שחם, יעל אברם, מנצח: גיורא ליננברג, נגנים: יהודה שר ליפשיץ, אלכס פירסקי/מאיה ימנר, בן שיבולת, אלון עזיזי/דוד סגל, גיורי פוליטי/יהונתן גבעוני, שירי טבע, טל הרשקוביץ, נדב זינגר | מוצג בהסדר עם Music Theatre International  /  www.mtishows.eu | קרדיט צילום פוסטר: שי פרנקו, צילום הצגה : יוסי צבקר

צלילי המוסיקה

לראשונה בישראל הפקה של המחזמר הקלאסי המצליח ביותר בכל הזמנים בגרסתו המלאה (בנוסח עברי חדש) מוסיקה: ריצ'ארד רוג'רס, פזמונים: אוסקר האמרשטיין. מאת: הווארד לינדסי וראסל קרוז, מבוסס על ספרה של מריה אוגוסטה טראפ "זמרי משפחת טראפ" . תרגום: אלי ביז'אווי, בימוי: נתן דטנר, ניהול מוסיקלי וניצוח: יוסי בן נון | (אוסטריה 1938) מריה נזירה צעירה ומלאת שמחת חיים שמתקשה לעמוד בכללי המנזר, נשלחת על ידי אם המנזר להיות אומנת לשבעת ילדיו של קפטן פון טראמפ, קצין צבא (אוסטרי) אלמן וקפדן. עד מהרה מריה הופכת את ביתם מבית של חוקים נוקשים ומשמעת ברזל לבית מלא שמחה, צחוק ו-מוזיקה. היא כובשת את לב הילדים ובהמשך את לב אביהם והשניים מחליטים להתחתן. האידליה מופרת עם כיבוש אוסטריה בידי הנאצים, והמשפחה הצעירה נאלצת להתמודד באומץ עם אתגרים וסכנות בדרכה לחיים טובים יותר במקום אחר. משך ההצגה כשעתיים וחצי כולל הפסקה.